Surely access to the BBC via Apple Car Play is a bonus rather than the standard offering. You can still access your local BBC radio by other means so you are hardly losing out.
It a bit like local BBC TV stations You can’t access them on the HD channel at the moment.