>>As well as those learning English
About a billion years ago I was in Sao Paulo, Brazil and got chatting with a very pleasant, older chap in a bar.
A very British accent, and slightly obsessed with The West Country we spoke on and off over a period of time.
At some point I asked him how long he'd been in Brazil, he replied that he was Brazilian. It further transpired that he'd never been out of the state of Sao Paulo.
He learned English by combining listening to the World Service, reading old books in English and chatting to Brits on the rare occasions he met one.
It wasn't just that his accent and pronunciation were British, it was that his vocabulary was as well.
Never in a millions years would I have detected that he was not a natural and British English speaker.
A great bloke, although sadly we lost contact.
|