Have the roads been adopted or are they classed as private? If they were adopted then I would have thought they have responsibility for the 'public' areas.
But as you say if its written into the Deeds then maybe its an avenue LAs are going down to trim some responsibilities and expense.