I don't think this is necessarily a double standard or 'PC gawn mad'. The usage might depend on the context and although a terrorist might always be militant a militant is not necessarily a terrorist - I'm happy to be described as militant on the subject of cycling safety!!
|