...whilst there certainly are other means of wiring lights, AIUI the "loop-in" method that the diagram shows is historically the most widely used in the UK. It's certainly the only method I've come across in all my years of "tinkering".
The connections could quite easily be made in a ceiling rose, in order to keep them accessible.