If you must go by train Rattle and won't risk a car with a good OS map in your habd to discover Cornwall, you have to do the Liskeard to Looe trip.
The station is right in Looe and there are many B&B's and hotels there.
At least you will get a proper taste of Cornwall in Looe.