When I was at school I had a couple of friends from black families. They were either born here or came as toddlers and spoke with cockney accents when out of the house. When I visited their homes I was always surprised how they immediately reverted back to strong West Indian dialects when talking with their families, sometimes addressing me in one accent and their parents in the other during the same conversation.
|