As far as I can see all the main products do much the same stuff, just that the UI varies.
I find that LastPass does that seamlessly and effortlessly but has the limitation that the free version will only work on one type of device - in my case that's the PC. On the very rare occasions I need it on the phone I use the web interface rather than the app, which is somewhat cumbersome but it works. LastPass is almost worth paying for, but not quite and I felt like I was being pressured into paying so I don't..
I have Bitwarden installed and loaded, it works on PC and phone, but I find the whole thing clunky so it's only there "just in case". It isn't as smooth to use as LastPass but I guess I'd get used to it pretty quickly if I needed to. It does do the credential sharing stuff though, but I have no interest in that.
But as I say, the functionality is much the same on all of them so I think you'd have to start using one to find out what you thought.