I assume your Ubuntu VM is not setup to have DNS configured to use the company DNS servers?
In this instance using NAT is not the issue - it would be the same if you had the VM bridged to your home or work network. Actually if as I suspect DNS is not setup, then I am surprised you can ping by the short hostname - unless there's an entry for that in your local host file on the Ubuntu VM.
What happens if you run nslookup on the VM? i.e. start nslookup in a shell and then type in the fully qualified domain name of something on your company network.
If you don't want to mess with DNS settings, and it's only one or two servers you need to connect to, you could always put in entries in the local host file on the Ubuntu VM including both the short and fully qualified domain names, e.g.
10.20.1.3 myserver myserver.company.com
Last edited by: rtj70 on Tue 4 Dec 12 at 12:46
|